Johann Wolfgang von Goethe’s "West–Eastern Divan" is not a novel, but a profound collection of lyric poetry that represents a monumental dialogue between Western and Eastern cultures. Inspired by the work of the Persian poet Hafez, Goethe created this cycle as a poetic response to the perceived divide between Europe and the Orient. The "Divan" is structured into twelve books, each exploring themes of love, faith, doubt, and the nature of wisdom through a distinctly Eastern lens. The poems are framed by the relationship between Hatem (representing Goethe himself, the passionate poet) and Suleika (based on his real-life muse, Marianne von Willemer), whose exchanges of love poems form the emotional core of the work. However, the "West–Eastern Divan" is far more than a love story; it is a philosophical and humanistic project. Goethe uses the imagery, forms, and spirit of Persian poetry—the rose, the nightingale, the wine, the cupbearer—to transcend cultural boundaries and explore universal human experiences. The collection is accompanied by Goethe's own "Notes and Essays," which provide critical commentary on Islamic culture, history, and poetry, demonstrating his deep and respectful engagement with the source material. This work stands as a testament to Goethe's belief in Weltliteratur (world literature) and his visionary effort to build a bridge of understanding and artistic fusion between two great literary traditions, celebrating their differences and their shared humanity.

Table of Contents:

- West–Eastern Divan (Full Story)